FRAMEX

EPISODE 001

听写零分,以及消失的书页

害怕朗读的十一岁女孩书律,跌入《训民正音》公布前夕的朝鲜。

C001 · 啾…#1
啾…
C002 · 今日语文课:听写测验 滴答…#2
今日语文课:听写测验
滴答…
C003 · 哗啦 · 沙沙#3
哗啦 · 沙沙
C004 · 滴…#4
滴…
C005 · 你没事吧?脸都白了。#5
你没事吧?脸都白了。
C006 · ……我今天要是突然发烧,
能不能直接早退啊。#6
……我今天要是突然发烧, 能不能直接早退啊。
C007 · 好,老师念什么,大家就照着写。
第一题。#7
好,老师念什么,大家就照着写。 第一题。
C008 · 那孩子吃着辣牛肉汤,
眼泪一滴一滴地落下来。#8
那孩子吃着辣牛肉汤, 眼泪一滴一滴地落下来。
C009 · 沙沙沙#9
沙沙沙
C010 · 手……动不了。#10
手……动不了。
C011 · 辣……牛肉汤怎么写来着?
辣牛肉唐?辣牛肉糖?#11
辣……牛肉汤怎么写来着? 辣牛肉唐?辣牛肉糖?
C012 · 现在一个一个上来,
读一读自己写的内容吧。#12
现在一个一个上来, 读一读自己写的内容吧。
C013 · 还给我。#13
还给我。
C014 · 噗 说什么呢,哈哈! 哄堂大笑#14
说什么呢,哈哈!
哄堂大笑
C015 · 最后,第十题。#15
最后,第十题。
C016 · 写完以后,这次也一个一个上来,
读一读自己写的内容。#16
写完以后,这次也一个一个上来, 读一读自己写的内容。
C017 · 满是空白的本子上,红叉越来越多。#17
满是空白的本子上,红叉越来越多。
C018 · 闵书律。#18
闵书律。
C019 · 滴答#19
滴答
C020 · 唰#20
C021 · 放学后,教室里只剩下书律。#21
放学后,教室里只剩下书律。
C022 · 妈妈 会议要晚些结束。
在托管教室等我。 嗯,我会练习。 下午4:17#22
妈妈
会议要晚些结束。 在托管教室等我。
嗯,我会练习。
下午4:17
C023 · 给书律
慢慢读也没关系。
爱你的外婆#23
给书律 慢慢读也没关系。 爱你的外婆
C024 · 外婆……我今天听写又得了零分。
还是因为辣牛肉汤。#24
外婆……我今天听写又得了零分。 还是因为辣牛肉汤。
C025 · 这是外婆最后留给我的东西……
我到底怎么了。#25
这是外婆最后留给我的东西…… 我到底怎么了。
C026 · 词典后半部分薄得很不自然。#26
词典后半部分薄得很不自然。
C027 · 微——#27
微——
C028 · 咦……?#28
咦……?
C029 · 哗啦啦#29
哗啦啦
C030 · 簌簌…#30
簌簌…
C031 · 咦……?不行,这是外婆……#31
咦……?不行,这是外婆……
C032 · 下午4:17——时间停止了。#32
下午4:17——时间停止了。
C033 · 咚!#33
咚!
C034 · 疼疼疼……这里又是……体育馆吗?#34
疼疼疼……这里又是……体育馆吗?
C035 · 湿衣和草木灰水的气味。这里不是片场。#35
湿衣和草木灰水的气味。这里不是片场。
C036 · ……古装剧片场?
可有必要做得这么逼真吗?#36
……古装剧片场? 可有必要做得这么逼真吗?
C037 · 两名宫人的手同时停住了。#37
两名宫人的手同时停住了。
C038 · 那、那是什么打扮?!#38
那、那是什么打扮?!
C039 · 我是群演!
不用管我~!#39
我是群演! 不用管我~!
C040 · 踉跄!#40
踉跄!
C041 · 哇! 一滑!#41
哇!
一滑!
C042 · 什么人!!#42
什么人!!
C043 · 嗒!#43
嗒!
C044 · 她在晾衣绳和狭窄廊道间拼命奔跑。#44
她在晾衣绳和狭窄廊道间拼命奔跑。
C045 · 踏踏#45
踏踏
C046 · 哒哒哒哒#46
哒哒哒哒
C047 · 要是在这里被抓到……
我不会要进朝鲜时代的大牢吧?!#47
要是在这里被抓到…… 我不会要进朝鲜时代的大牢吧?!
C048 · 死路……!#48
死路……!
C049 · 砰!#49
砰!
C050 · 两个孩子的目光在黑暗中相遇。#50
两个孩子的目光在黑暗中相遇。
C051 · ……你是什么?妖怪还是鬼?#51
……你是什么?妖怪还是鬼?
C052 · 我、我才不是鬼!
我是人,是人!#52
我、我才不是鬼! 我是人,是人!
C053 · 哒哒哒…… 呼——#53
哒哒哒……
呼——
C054 · 这草鞋到底是哪国的草鞋?#54
这草鞋到底是哪国的草鞋?
C055 · 不是草鞋,是耐克……不对,
这要怎么解释啊。#55
不是草鞋,是耐克……不对, 这要怎么解释啊。
C056 · 算了。我叫无名。
你叫什么?#56
算了。我叫无名。 你叫什么?
C057 · ……无名?那真是你的名字?#57
……无名?那真是你的名字?
C058 · 因为没名字,大家才叫我无名。
像我这样的人哪会有正经名字。
文书上也不会写到我。#58
因为没名字,大家才叫我无名。 像我这样的人哪会有正经名字。 文书上也不会写到我。
C059 · ……我今天也觉得,自己连写下的东西
都没法用自己的声音读出来。#59
……我今天也觉得,自己连写下的东西 都没法用自己的声音读出来。
C060 · 总之,绝不能去那边。
那里叫“谚文厅”,要是乱晃被发现,
有十个脑袋都不够砍。#60
总之,绝不能去那边。 那里叫“谚文厅”,要是乱晃被发现, 有十个脑袋都不够砍。
C061 · 窸窣#61
窸窣
C062 · 半开的门后,是烛光和成堆的纸。#62
半开的门后,是烛光和成堆的纸。
C063 · 一个男人写下字,擦掉,又重新写。#63
一个男人写下字,擦掉,又重新写。
C064 · ……这个也不对,那个也不对…… 揉皱#64
……这个也不对,那个也不对……
揉皱
C065 · 咦?那个我好像在哪里见过…… ㅇ#65
咦?那个我好像在哪里见过……
C066 · 咦?那不是“ㅇ”吗?#66
咦?那不是“ㅇ”吗?
C067 · 呼啦#67
呼啦
C068 · 砰#68
C069 · 陛、陛下——!!#69
陛、陛下——!!
C070 · ……陛下?那是什么意思?#70
……陛下?那是什么意思?
C071 · 世宗的手停住了,目光落在书律的旧词典上。#71
世宗的手停住了,目光落在书律的旧词典上。
C072 · 把门关上。这孩子由我来问。#72
把门关上。这孩子由我来问。
C073 · 那本书里的字,是哪一国的文字? 가 나 0/10#73
那本书里的字,是哪一国的文字?
0/10
C074 · ……这孩子究竟是什么人,
为何带着这些东西。#74
……这孩子究竟是什么人, 为何带着这些东西。
C075 · ……这个怎么读?
念出声来。 가 나#75
……这个怎么读? 念出声来。
C076 · 呃……“ga”?还是“gya”?#76
呃……“ga”?还是“gya”?
C077 · 갸#77
C078 · ……应当无人教过你才是。
你究竟从哪里学会了这些字?#78
……应当无人教过你才是。 你究竟从哪里学会了这些字?
C079 · 从今日起,
你就是我的第一位试用者。 世宗大王,该听写了!#79
从今日起, 你就是我的第一位试用者。
世宗大王,该听写了!
C080 · 陛下,夜已如此深了,
您究竟在与何人相伴?#80
陛下,夜已如此深了, 您究竟在与何人相伴?

第1集完

第2集〈听写时间到了〉

“夜已如此深了,您究竟与何人在一起……?”必须隐藏身份的君王、不会隐藏身份的未来女孩,以及一门之隔的危机。