FRAMEX

EPISODE 001

聽寫零分,以及消失的書頁

害怕朗讀的十一歲女孩書律,跌入《訓民正音》公布前夕的朝鮮。

C001 · 啾…#1
啾…
C002 · 今日國語課:聽寫測驗 滴答…#2
今日國語課:聽寫測驗
滴答…
C003 · 嘩啦 · 沙沙#3
嘩啦 · 沙沙
C004 · 滴…#4
滴…
C005 · 妳沒事吧?臉都白了。#5
妳沒事吧?臉都白了。
C006 · ……我今天要是突然發燒,
能不能直接早退啊。#6
……我今天要是突然發燒, 能不能直接早退啊。
C007 · 好,老師念什麼,大家就照著寫。
第一題。#7
好,老師念什麼,大家就照著寫。 第一題。
C008 · 那孩子吃著辣牛肉湯,
眼淚一滴一滴地落下來。#8
那孩子吃著辣牛肉湯, 眼淚一滴一滴地落下來。
C009 · 沙沙沙#9
沙沙沙
C010 · 手……動不了。#10
手……動不了。
C011 · 辣……牛肉湯怎麼寫來著?
辣牛肉唐?辣牛肉糖?#11
辣……牛肉湯怎麼寫來著? 辣牛肉唐?辣牛肉糖?
C012 · 現在一個一個上來,
讀一讀自己寫的內容吧。#12
現在一個一個上來, 讀一讀自己寫的內容吧。
C013 · 還給我。#13
還給我。
C014 · 噗 說什麼呢,哈哈! 哄堂大笑#14
說什麼呢,哈哈!
哄堂大笑
C015 · 最後,第十題。#15
最後,第十題。
C016 · 寫完以後,這次也一個一個上來,
讀一讀自己寫的內容。#16
寫完以後,這次也一個一個上來, 讀一讀自己寫的內容。
C017 · 滿是空白的本子上,紅叉越來越多。#17
滿是空白的本子上,紅叉越來越多。
C018 · 閔書律。#18
閔書律。
C019 · 滴答#19
滴答
C020 · 唰#20
C021 · 放學後,教室裡只剩下書律。#21
放學後,教室裡只剩下書律。
C022 · 媽媽 會議要晚些結束。
在安親班等我。 嗯,我會練習。 下午4:17#22
媽媽
會議要晚些結束。 在安親班等我。
嗯,我會練習。
下午4:17
C023 · 給書律
慢慢讀也沒關係。
愛妳的外婆#23
給書律 慢慢讀也沒關係。 愛妳的外婆
C024 · 外婆……我今天聽寫又得了零分。
還是因為辣牛肉湯。#24
外婆……我今天聽寫又得了零分。 還是因為辣牛肉湯。
C025 · 這是外婆最後留給我的東西……
我到底怎麼了。#25
這是外婆最後留給我的東西…… 我到底怎麼了。
C026 · 詞典後半部分薄得很不自然。#26
詞典後半部分薄得很不自然。
C027 · 微——#27
微——
C028 · 咦……?#28
咦……?
C029 · 嘩啦啦#29
嘩啦啦
C030 · 簌簌…#30
簌簌…
C031 · 咦……?不行,這是外婆……#31
咦……?不行,這是外婆……
C032 · 下午4:17——時間停止了。#32
下午4:17——時間停止了。
C033 · 咚!#33
咚!
C034 · 痛痛痛……這裡又是……體育館嗎?#34
痛痛痛……這裡又是……體育館嗎?
C035 · 濕衣和草木灰水的氣味。這裡不是片場。#35
濕衣和草木灰水的氣味。這裡不是片場。
C036 · ……古裝劇片場?
可有必要做得這麼逼真嗎?#36
……古裝劇片場? 可有必要做得這麼逼真嗎?
C037 · 兩名宮人的手同時停住了。#37
兩名宮人的手同時停住了。
C038 · 那、那是什麼打扮?!#38
那、那是什麼打扮?!
C039 · 我是臨演!
不用管我~!#39
我是臨演! 不用管我~!
C040 · 踉蹌!#40
踉蹌!
C041 · 哇! 一滑!#41
哇!
一滑!
C042 · 什麼人!!#42
什麼人!!
C043 · 嗒!#43
嗒!
C044 · 她在曬衣繩和狹窄廊道間拚命奔跑。#44
她在曬衣繩和狹窄廊道間拚命奔跑。
C045 · 踏踏#45
踏踏
C046 · 噠噠噠噠#46
噠噠噠噠
C047 · 要是在這裡被抓到……
我不會要進朝鮮時代的大牢吧?!#47
要是在這裡被抓到…… 我不會要進朝鮮時代的大牢吧?!
C048 · 死路……!#48
死路……!
C049 · 砰!#49
砰!
C050 · 兩個孩子的目光在黑暗中相遇。#50
兩個孩子的目光在黑暗中相遇。
C051 · ……妳是什麼?妖怪還是鬼?#51
……妳是什麼?妖怪還是鬼?
C052 · 我、我才不是鬼!
我是人,是人!#52
我、我才不是鬼! 我是人,是人!
C053 · 噠噠噠…… 呼——#53
噠噠噠……
呼——
C054 · 這草鞋到底是哪國的草鞋?#54
這草鞋到底是哪國的草鞋?
C055 · 不是草鞋,是 Nike……不對,
這要怎麼解釋啊。#55
不是草鞋,是 Nike……不對, 這要怎麼解釋啊。
C056 · 算了。我叫無名。
妳叫什麼?#56
算了。我叫無名。 妳叫什麼?
C057 · ……無名?那真是妳的名字?#57
……無名?那真是妳的名字?
C058 · 因為沒名字,大家才叫我無名。
像我這樣的人哪會有正經名字。
文書上也不會寫到我。#58
因為沒名字,大家才叫我無名。 像我這樣的人哪會有正經名字。 文書上也不會寫到我。
C059 · ……我今天也覺得,自己連寫下的東西
都沒法用自己的聲音讀出來。#59
……我今天也覺得,自己連寫下的東西 都沒法用自己的聲音讀出來。
C060 · 總之,絕不能去那邊。
那裡叫「諺文廳」,要是亂晃被發現,
有十個腦袋都不夠砍。#60
總之,絕不能去那邊。 那裡叫「諺文廳」,要是亂晃被發現, 有十個腦袋都不夠砍。
C061 · 窸窣#61
窸窣
C062 · 半開的門後,是燭光和成堆的紙。#62
半開的門後,是燭光和成堆的紙。
C063 · 一個男人寫下字,擦掉,又重新寫。#63
一個男人寫下字,擦掉,又重新寫。
C064 · ……這個也不對,那個也不對…… 揉皺#64
……這個也不對,那個也不對……
揉皺
C065 · 咦?那個我好像在哪裡見過…… ㅇ#65
咦?那個我好像在哪裡見過……
C066 · 咦?那不是「ㅇ」嗎?#66
咦?那不是「ㅇ」嗎?
C067 · 呼啦#67
呼啦
C068 · 砰#68
C069 · 陛、陛下——!!#69
陛、陛下——!!
C070 · ……陛下?那是什麼意思?#70
……陛下?那是什麼意思?
C071 · 世宗的手停住了,目光落在書律的舊詞典上。#71
世宗的手停住了,目光落在書律的舊詞典上。
C072 · 把門關上。這孩子由我來問。#72
把門關上。這孩子由我來問。
C073 · 那本書裡的字,是哪一國的文字? 가 나 0/10#73
那本書裡的字,是哪一國的文字?
0/10
C074 · ……這孩子究竟是什麼人,
為何帶著這些東西。#74
……這孩子究竟是什麼人, 為何帶著這些東西。
C075 · ……這個怎麼讀?
念出聲來。 가 나#75
……這個怎麼讀? 念出聲來。
C076 · 呃……「ga」?還是「gya」?#76
呃……「ga」?還是「gya」?
C077 · 갸#77
C078 · ……應當無人教過妳才是。
妳究竟從哪裡學會了這些字?#78
……應當無人教過妳才是。 妳究竟從哪裡學會了這些字?
C079 · 從今日起,
妳就是我的第一位試用者。 世宗大王,該聽寫了!#79
從今日起, 妳就是我的第一位試用者。
世宗大王,該聽寫了!
C080 · 陛下,夜已如此深了,
您究竟在與何人相伴?#80
陛下,夜已如此深了, 您究竟在與何人相伴?

第1集完

第2集〈聽寫時間到了〉

「夜已如此深了,您究竟與何人在一起……?」必須隱藏身分的君王、不會隱藏身分的未來女孩,以及一門之隔的危機。