#1救助は終わった。だが、ミンジェにはまだ伝えることがあった。
EP002
国境を越える方法
最初の救助後、さらに大きな監禁区域が明らかになる。12人全員の救助意思を確認したチームは、封鎖された施設内に閉じ込められる。
#1
#2ハン・ソジンミンジェさん、つらいと思いますが、もう少しだけ質問させてください。
#3キム・ミンジェ……はい。何でも聞いてください。
#4キム・ミンジェあそこには……僕たち以外にも、もっと大勢いました。近くには別の建物もあったんです。
#5ハン・ソジン……別の建物？
#6キム・ミンジェ前に逃げようとした人もいました。その後どうなったのか、誰も知りません。
#7複数施設／逃走者／行方不明
#8一人の証言が、さらに大きな地図を広げた。
#9カン・ドユン最初の救助は成功した。だが、まだ終わりじゃない。まず、あそこから逃げた人のことを突き止める。
#10オ・フィリップ周辺には同様の建物が少なくとも五棟あります。単独施設ではなく、複合監禁区域のようです。
#11点在する施設は、一つの区域を形作っていた。
#12ハン・ソジン同じ時期に似た求人広告を見て渡航し、行方不明になった人も照合すべきです。
#13カン・ドユンすぐに照会しろ。
#14似た求人広告の裏で、人々は同じように消えていた。
#15オ・フィリップこの人は六か月前、似た求人でカンボジアへ渡り、失踪届が出ています。
#16オ・フィリップ三か月前、現地の病院で身元不明として発見されましたが、その後また姿を消しています。
#17カン・ドユン……一度逃げたあと、また捕まった可能性がある。
#18ハン・ソジンでは、その人は今もどこかに監禁されているかもしれません。
#19カン・ドユン捜す。全員、再出動の準備を。
#20オ・フィリップ今回は規模が大きい。僕たちだけでは危険です。現地の協力者が必要です。
#21カン・ドユン連絡できる人は？
#22オ・フィリップ長年、同胞や現地被害者を支援し、類似事件の資料も集めています。
#23カン・ドユン連絡しろ。まず現地の状況と被害者の安全を確認する。
#24今度の救助対象は十二人。一人でも遅れれば、全員が危険にさらされる。
#25イ・ハラム今度は迷わない。
#26ドユンは危険より先に、救助の順序を確かめた。
#27ユン・チェア最初の作戦より、ずいぶん慣れたね。
#28イ・ハラム一度やって分かりました。なぜ僕たちが行くのか。
#29現地を知る協力者が待っていた。
#30リン・ソカ前回の事件以降、警備が大幅に増えました。中の人たちも、さらに怯えているはずです。
#31オ・フィリップ警備員は以前の二倍以上です。
#32入口は三つ、脱出路は一つ。増員された警備が、唯一の出口を守っていた。
#33カン・ドユン正面突破は被害者を危険にさらす。まず中の人たちの意思を確認する。
#34ハン・ソジン内部から先に連絡をもらえれば、安全な救助順を決められます。
#35イ・ハラム今度は僕が先に周囲を見ないと。
#36イ・ハラム……本当に警備が多いですね。
#37窓の向こうの顔は、最初の施設と変わらなかった。
#38カン・ドユン……確認した。ここで間違いない。
#39イ・ハラム頼む、この合図に気づいてくれ。
#40被害者外に……味方がいるのか？
#41小さな紙切れが、内と外をつないだ。
#42紙には、短い一文が書かれていた。
#43紙を握った瞬間、廊下の奥から警備の足音が近づいてきた。
#44カン・ドユン……救助の意思を確認。安全に連れ出す方法を探す。
#45カン・ドユン被害者全員の救助意思を確認。内部には少なくとも十二人。
#46ハン・ソジン了解。救助と医療支援を同時に準備します。
#47ユン・チェア施設内には自動施錠扉があります。警報が鳴れば、被害者の部屋が先に封鎖されるかもしれません。
#48オ・フィリップ二つの班が同時に動いて注意を分散します。目的は戦闘ではなく、被害者の部屋の確保です。
#49カン・ドユン俺とハラムは前方通路。ソジンとチェアは後方避難路を担当。
#50警備交代まで七分。五人は同時に散開した。
#51カン・ドユン……開始する。
#52二班は同じ秒に動いた。片方が遅れれば、もう片方が閉じ込められる。
#53警備員何だ？ 侵入者だ！
#54最初の警備は倒れた。物音が届く前に、次の扉を越えなければならない。
#55イ・ハラム今度は離さない。
#56後方通路が開き、避難路が確保された。
#57二班は合流した。被害者まで残るのは鉄扉一枚――最も危険な一枚だった。
#58ビイイイーッ！
#59カン・ドユン……罠だったか。
#60鉄扉が閉まり、救助隊と被害者を引き離した。
#61イ・ハラム扉が……全部閉まっていきます！
#62ハン・ソジン被害者の部屋が封鎖されました。
#63扉の向こうで、十二人が同時に息を止めた。
#64ハン・ソジン中にいる皆さん、救助に来ました。今すぐ扉は開けられませんが、決して置いていきません。
#65被害者ミンジェが言っていた人たちが……本当に来た。
#66恐怖の中でも、人々は扉の近くへ集まった。
#67ハン・ソジン出たい方は手を挙げてください。無理に連れ出すことはしません。
#68一つ、また一つ。十二人全員が意思を示した。
#69被害者……本当に、迎えに来てくれたんですか？
#70ハン・ソジンはい。皆さんが、ここを出たいと言ったからです。
#71赤い光が灯った瞬間、罠は完成した。
#72首謀者ここまで入ってきて、帰れると思ったのか？
#73カン・ドユン被害者から離れろ。
#74首謀者あと一歩でも来れば、この建物の人間から危険になる。
#75カン・ドユン誰も先に動くな。
#76オ・フィリップ外の警備がさらに集まっています。内部のロックも解除されません。
#77ハン・ソジン裏口も塞がれました。施設全体が封鎖されたようです。
#78被害者下の階にも人がいます……前に逃げて、連れ戻された人もいるはずです。
#79カン・ドユンここに十二人、下に一人。誰一人諦めない。
#80カン・ドユン待っていてください。必ず扉を開け、全員を連れ出します。
#81国境を越えたチームは、包囲された監禁施設の中で脱出路を作らなければならなかった。
今度こそ、皆さんを連れ出します。— 第3話「連れ出す」